Предложения с глаголом may на английском. Модальный глагол may

May и might - модальные глаголы в английском языке, которые часто употребляются как синонимы. При этом есть ситуации, в которых используется чаще may, а в других - might. Об этом мы и расскажем в нашей статье. Читайте, как с помощью may и might выразить предположение, просьбу, запрет, пожелание, упрек и т. д.

Модальные глаголы (modal verbs) в английском языке выражают отношение говорящего к действию, а не само действие или процесс. Поэтому после каждого модального глагола обязательно последует еще один - смысловой. Этот смысловой глагол должен употребляться в инфинитиве без частицы to.

Alice may get a promotion. - Элис может получить повышение.
I might go to the party tomorrow. - Может , я пойду на вечеринку завтра.

Многие студенты путают модальный глагол may (возможно, может быть, вероятно) и наречие maybe (возможно, вероятно). Они оба показывают вероятность того, что что-то может произойти, но относятся к разным частям речи.

Как не запутаться в употреблении maybe и may be? Наречие maybe обычно ставится в начале предложения, и его ближайшим синонимом является слово perhaps (возможно, может быть).

Maybe /Perhaps they will come to the meeting. - Возможно , они придут на совещание. (наречие, пишется слитно)
Не may be late for the meeting. - Он, возможно , опоздает на совещание. (модальный глагол + основной глагол, пишется раздельно)

При построении отрицаний и вопросов модальным глаголам не требуются помощники в виде вспомогательных слов, они самостоятельно справляются с этой задачей. При отрицании просто добавьте not после may/might, а при вопросе - поставьте may/might перед подлежащим, в начало предложения.

They may not have time to visit us tomorrow. - Возможно , завтра у них не будет времени, чтобы проведать нас.
You might not like him, but he is a good guy. - Может , он тебе и не нравится, но он хороший парень.

May I borrow your pen, please? - Можно мне одолжить твою ручку, пожалуйста?
Might I have two days off the next week? - Могу ли я взять два выходных на следующей неделе?

В зависимости от ситуации и времени модальные глаголы may и might можно употреблять с разными формами инфинитива. В таблице ниже представлены его основные формы и функции.

Обратите внимание на следующие нюансы:

• Отрицательную форму may not сокращать нельзя. Might not можно сократить до mightn’t, но такая форма встречается редко.

  He mayn’t may not be right. - Он может быть не прав.
  He might not (mightn’t ) be right. - Он может быть не прав.

• С подлежащими в единственном числе (he/she/it) к основному глаголу после may и might не нужно добавлять окончание -s.

  Dan may reads read every day. - Вероятно , Дэн читает каждый день.

• Might считается прошедшей формой глагола may, но при этом имеет и отдельные функции.

Случаи употребления модальных глаголов may и might

Давайте начнем с синонимичных значений модальных глаголов may и might.

1. Вероятность, неуверенность

   Мы высказываем предположение, в котором не уверены на 100%. В таких случаях may указывает на бо́льшую вероятность совершения действия, чем might. В этом случае may и might на русский язык можно перевести как «наверное», «вероятно», «может быть». Предположения могут быть как о настоящем, так и о будущем.

   She may know him. - Она, наверное , его знает.
   She may be cooking dinner now. I saw her in the kitchen. - Возможно , она готовит ужин сейчас. Я видел ее на кухне.

   She might go to the USA on holiday, she hasn’t decided yet. - Может быть , она поедет в США на каникулы, она еще не решила.
   I might not be able to meet you at the airport. I will let you know tomorrow. - Может быть , у меня не получится встретить тебя в аэропорту. Я дам тебе знать завтра.

2. Просьба

   May и might используются, когда нужно вежливо попросить что-то сделать. May является более вежливой формой по сравнению с модальным глаголом can, который также часто употребляют при просьбах. А might используется довольно редко, только в формальных ситуациях.

   - May I see the manager, please?
   - Certainly.
   - Могу я увидеть менеджера, пожалуйста?
   - Конечно.

   - May I be excused?
   - Yes, please.
   - Прошу прощения, могу я выйти?
   - Да, пожалуйста.

   Excuse me, sir. Might I borrow these files for a moment, please? - Прошу прощения, сэр. Могу я взять эти документы на минуту, пожалуйста?

3. Конструкции may as well и might as well

   На русский язык эти конструкции переводятся как «ничего не остается, кроме как» или «почему бы не», «можно вполне».

   Since nobody wants to go to the cinema with me, I might as well stay at home and watch some film on my own. - Поскольку никто не хочет идти со мной в кино, мне ничего не остается , кроме как остаться дома и посмотреть фильм в одиночку.
   We’ll have to wait for another hour here. We may as well go and have some coffee. - Нам еще час придется здесь ждать. Можно вполне пойти выпить кофе.

   Также используем эту конструкцию, когда недовольны каким-либо результатом. В этом случае переводим ее как «мочь с таким же успехом» и используем с перфектным инфинитивом.

   My driver’s school was so useless, I might as well have asked my younger brother to teach me to drive. - Мои курсы вождения были такими бесполезными. С таким же успехом я бы мог попросить своего младшего брата научить меня водить.

4. Конструкции try as somebody may и try as somebody might

   Это фразы-клише для выражения сожаления, их можно перевести как «что бы кто-то ни делал» или «как бы кто-то ни старался».

   Try as I may , I can’t learn this poem by heart. - Как бы я ни старался , я не могу выучить этот стих наизусть.
   Try as he might , he could not find the criminal. - Что бы он ни делал , а преступника так и не смог найти.

Случаи употребления модального глагола may

Есть несколько функций, которые берет на себя только модальный глагол may.

1. Разрешение

   Используйте may в формальной и письменной речи, когда позволяете кому-то что-то сделать.

   Passengers may take only one item of hand luggage on board. - Пассажиры могут взять на борт только одну единицу ручной клади. (письменное уведомление)
   You may make a phone call here. - Вы можете совершить телефонный звонок здесь.

2. Запрет

   Когда вы запрещаете кому-то что-то делать, используйте may not. Это форма употребляется в формальной обстановке.

   May not даже стал предметом шутки среди учителей в англоязычных школах. Когда студент вместо более вежливого варианта May I be excused? (Можно ли мне выйти?) говорит Can I leave the room? (Могу я выйти?), учитель отвечает: Yes, you can, but you may not. (Да, ты можешь, но я тебе не разрешаю.) При этом он имеет в виду, что студент физически способен выйти из комнаты, но разрешения на это у него нет.

   I am sorry, but customers may not enter this room. - Простите, но покупателям нельзя заходить в эту комнату.
   We have some rules in this office. First, you may not smoke in here. - У нас есть правила в этом офисе. Во-первых, здесь запрещается курить.

3. Пожелания

   May используется для выражения пожеланий. В таких случаях may нужно поставить на первое место в предложении. На русский язык may в данном контексте переводится как «пусть».

   May your dreams come true. - Пусть сбудутся твои мечты.

4. May в значении although (хотя)

   May можно употребить с простым инфинитивом, когда мы сопоставляем факты и указываем на разницу.

   He may be the manager, but it is not the reason to be late every day. - Хотя он и руководитель, но это не повод опаздывать каждый день.
   You may know English better than me, but I think I should conduct negotiations. - Хотя ты и знаешь английский лучше, думаю, я должен вести переговоры.

5. Типичные случаи

   May может употребляться в научных и академических текстах при описании типичных случаев.

   A lion may live in a pride or alone. - Лев может жить в прайде или один.

Случаи употребления модального глагола might

Также существуют случаи, когда уместнее употреблять модальный глагол might.

1. Вероятность в прошлом

   Используйте might, когда говорите о ситуациях, которые происходили в прошлом и были привычными в то время. После might ставим простой инфинитив.

   You might go to the shop and buy an ice cream just for a few cents 50 years ago. We don’t have such prices now. - 50 лет назад ты мог пойти в магазин и купить мороженое всего за несколько центов. Сейчас таких цен нет.
   For no reason at all your grandfather and I might pack our bags and go hitch-hiking. We were so young and free. - Без всякого повода твой дедушка и я могли собрать сумки и отправиться в путешествие автостопом. Мы были так молоды и свободны.

2. Упрек или неодобрение

   Если упрек относится к настоящему или будущему, то за might последует простой инфинитив, но если речь идет о прошлом, то после might нужен перфектный инфинитив.

   You might go and help your younger brother with homework. - Ты бы пошел и помог младшему брату с домашней работой.
   You might have told me you would be late. - Мог бы и сказать , что опоздаешь.

3. Упущенная возможность в прошлом

   Используем might с перфектным инфинитивом, когда сожалеем о чем-то в прошлом - часто о том, что могло произойти, но не случилось.

   He decided not to go to the interview. But I’m sure he might have got that job! - Он решил не идти на собеседование. Но я уверен, он мог бы получить эту работу!
   I might have caught the train, but I left my passport at home and had to come back. - Я бы , может , и успел на поезд, но забыл дома паспорт, и мне пришлось возвращаться.

   Часто, используя эту конструкцию, говорящий шокирован тем, что чуть не произошло.

   You might have died ! Don’t you ever swim in the storm again! - Ты же мог погибнуть ! Не смей никогда плавать в шторм!
   They might have been late for their own wedding! - Да они же могли опоздать на свою собственную свадьбу!

4. В условных предложениях второго и третьего типа

   Второй тип условных предложений относится к нереальному условию в настоящем или будущем - эта ситуация не может произойти. В этом случае используем простой инфинитив (might do). Третий тип условных предложений относится к прошлому, зачастую используется для выражения сожаления о чем-то. Здесь уже употребляем перфектный инфинитив (might have done).

   I might buy a new laptop if I saved money. - Я бы мог купить новый ноутбук, если бы экономил деньги.
   He might have finished this task on time if his computer hadn’t broken down. - Он, может быть , и закончил бы задание вовремя, если бы его компьютер не сломался.

5. Предложение, совет

   Когда мы даем какие-либо советы, используем might.

   You might ask your friend about the loan. - Можешь спросить своего друга о займе.

Надеемся, что теперь употребление модальных глаголов may и might не будет для вас проблемой. Пройдите тест, чтобы закрепить знания на практике.

Модальный глагол might чаще всего используется для выражения возможности и предположения. Также он часто может использоваться в условных предложениях. Помимо этого, might может использоваться для того, чтобы сделать предложение или выразить просьбу, хотя в таком значении он редко используется в американском английском.

Например:
Your purse might be in the living room.
Ваша сумочка может быть в гостиной. (Выражает возможность и предположение. )

If I didn"t have to work, I might go with you.
Если бы мне не нужно было работать, я мог бы пойти с вами. (Условное предложение. )

You might visit the botanical gardens during your visit.
Вы могли бы посетить ботанические сады во время вашего визита. (Выражает предложение. )

Might I borrow your pen?
Можно мне взять вашу ручку? (Выражает просьбу. )

Использование модального глагола might в настоящем, прошедшем и будущем времени

В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола might в разных ситуациях.

Этот модальный глагол имеет две формы: may - для настоящего времени, might - для прошедшего. Глагол may употребляется для выражения:

Разрешения в утвердительных и вопросительных предложениях.

You may go . Ты можешь идти.
May I help you? Разрешите вам помочь.

Запрещения в отрицательных предложениях.

Предположения, неуверенности в утвердительных и отрицательных предложениях.

It may rain today. Возможно сегодня будет дождь.

Глагол might употребляется:

В придаточных дополнительных предложениях в соответствии с правилом согласования времён.

She said that he might take her book. Она сказала, что он может взять её книгу.

Для обозначения вероятности совершения действия.

He might come. Он, может быть , придёт.

to be allowed to
to be permitted to

Словосочетания to be allowed и to be permitted + инфинитив с частицей to являются синонимами модального глагола may (см. пункт 1).

I am allowed to use this device. Мне разрешено (я могу ) использовать этот прибор.
He will be allowed to use this device. Ему разрешат .

must

Глагол must употребляется:

Для выражения долженствования, необходимости произвести действие в настоящем или будущем.

I must go . Мне надо идти.

Для выражения запрещения в отрицательном предложении.

You mustn"t do it . Нельзя этого делать.

Для выражения вероятности какого-либо действия, предположения.

He must have read this book. Он, вероятно , читал эту книгу.

You must come and see my new flat. Ты должен придти посмотреть нашу новую квартиру.

to have (to)

Глагол to have (to) употребляется в сочетании с инфинитивом с частицей to для выражения необходимости совершить действие в силу определённых обстоятельств. Соответствует русскому "придётся, пришлось".

to be + Infinitive

Сочетание глагола to be с инфинитивом употребляется для выражения необходимости совершения действия в соответствии с предыдущей договорённостью или заранее намеченным планом. Переводится как "должен, должен был" и т.п.

I was to meet her at 3 o"clock. Я должен был встретить её в 3 часа.
They are to begin this work at once. Они должны начать работу немедленно.

Модальный глагол may в английском языке используется только в двух формах (may — в настоящем времени, might — в прошедшем и сослагательном наклонении) и имеет в основном значение разрешения или вероятности. Как же они переводятся?

🔊 May — «мочь, смочь, может быть»
🔊 Might — «мог бы, смог бы, может быть (меньшая уверенность)»

Что следует понять при изучении модального глагола may «можно, возможно», так это его сходство с модальным глаголом can . Эти два глагола очень схожи и зачастую между ними не видят разницы, хотя она существует. Can мы используем, когда мы на 100% уверены в своем заявлении. May — когда сомневаемся, и нашу уверенность можно оценить примерно в 50%. Что качается глагола might , то он выражает отсутствие определенности в выборе (скажем, 25% уверенности). Рассмотрим в примерах:

🔊 You can go, because we have an excellent mark. — Вы можете пойти, потому что у вас отличная отметка.
(Ваш учитель уже проверил задание и полностью уверен в том, что у вас больше нет необходимости сидеть в классе.)

🔊 You may go if you did your job well. — Вы можете пойти, если вы хорошо справились со своей работой.
(Ваш учитель еще не проверил работу, но практически уверен в том, что вы справились. Именно поэтому обещает вас отпустить.)

🔊 I’ll might help you if there’s time, considering that you’ve never helped me before. — Я возможно помогу вам, если будет время, учитывая, что вы мне никогда не помогали.
(В душе ты знаешь, что не поможешь этому человеку, но сказать правду в лицо, у тебя тоже язык не поворачивается.)

Следует отметить, что might также является глаголом, используемым в пошедшем времени, но употребляется он только при согласовании времен.

Формы модального глагола May

Present Simple:
а) Утвержение
🔊 I may help you today. — Я возможно помогу тебе сегодня.
б) Отрицание
🔊 You mayn’t write me letters. — Тебе нельзя писать мне письма.
в) Вопрос
🔊 May you help me with my luggage today? — Можете ли Вы помочь мне с багажом сегодня?

Past Simple:
а) Утвержение
🔊 I might take you to the airport yesterday if my car did not go off. — Возможно я бы отвез тебя в аэропорт вчера, если бы моя машина не сломалась.
б) Отрицание
🔊 It mightn’t be so, I’m not quite sure. — Это не может быть так, но я не вполне уверен.
в) Вопрос
🔊 Might I borrow your umbrella? — Можно мне воспользоваться Вашим зонтиком?

Замечание! У модального глагола may нет формы будущего времени, но есть полумодальный эквивалент 🔊 be allowed to , который может использоваться в разных временах и иметь значение разрешения. Примеры предложений далее.

а) Present Simple: am/is/are (not) + allowed to
🔊 We are not allowed to run in the classroom. — Нам не разрешают бегать в классе.
б) Past Simple: was/were (not) + allowed to
🔊 We were not allowed to run in the classroom. — Нам не разрешили бегать в классе.
в) Future Simple: will be (not) + allowed to
🔊 We will be not allowed to run in the classroom. — Нам не разрешат бегать в классе.

Модальный глагол May употребляется:

• когда мы спрашиваем разрешение;

🔊 May I go out? — Можно выйти?

• когда мы выражаем сомнение;

🔊 This banana may already be rotting. — Этот банан может может уже гнить.

• при просьбе;

🔊 May I take your memory card? — Можно мне взять твою флешку?

• когда мы делаем предположения.

Модальный глагол may (might) употребляется, в основном, для выражения разрешения или возможности. Как и у глагола , у него есть форма настоящего времени may и форма прошедшего времени might . Рассмотрим основные значения и особенности этого употребительного глагола.

Таблица: модальный глагол May / Might в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме

Глагол may (might) , как и другие ,употребляется по особым правилам:

• В утвердительной и отрицательной форме между may (might) и глаголом в не ставится частица to.
  • Правильно: You may go. – Ты можешь идти.
  • Неправильно: You may to go.
• Глагол may не образует форму будущего времени с помощью . В будущем времени глагол may можно заменить на оборот to be allowed to (быть разрешенным, дозволенным).
  • Правильно: You will be allowed to leave. – Тебе можно будет уйти.
  • Неправильно: You will may leave.
• В форме третьего лица единственного числа глагол may (might) не изменяется.
  • Правильно: He\She\It may.
  • Неправильно: He\She\It mays.
• По особой схеме строятся и утверждение (см. таблицу).

May not и might not можно сокращать до mayn’t, mightn’t .

Значения модального глагола May / Might

Общая сводка значений may/might представлена на изображении. Подробнее читайте ниже.

Модальный глагол may (might) используется:

1. Для выражения разрешения или запрета

В утверждении, отрицании и вопросе смысл будет отличаться.

1. 1. В утверждении

В утвердительной форме глагол may выражает разрешение.

• You may take what you want. – Ты можешь взять все, что хочешь.
• We may spend our money. – Мы можем тратить наши деньги.

Строго говоря, глагол may , в отличие от глагола can , обозначает именно разрешение на выполнение какого-то действия, а не физическую возможность. На русский язык оба слова обычно переводятся как “могу”, “можешь” и т. д.

• I can eat four slices of pizza ot once. – Я могу съесть 4 куска пиццы за раз (физически могу).
• You may eat whatever you want. – Можешь

Однако в современной разговорной речи глагол can также часто используется для разрешения:

• You can eat whatever you want. – Можешь есть все, что хочешь (тебе это разрешено).

1. 2. В вопросе

В вопросительной форме глагол may используется для того, чтобы спросить разрешение.

• May I ask you a question? – Можно задать вам вопрос?
• May Можно

Такой же вопрос можно задать с might , но это будет очень формальный вопрос:

• Might I call you by your first name? – Могу ли я называть вас по имени?

В разговорной речи вы его, скорее всего, никогда не услышите.

Как и в случае с утверждением, в вопросах типа “Можно я…?” в современной разговорной речи часто используют глагол can .

• Can I ask you a question? – Можно задать вам вопрос?
• Can I take your phone for a second? – Можно взять твой телефон на секунду?

Вариант с may считается более формальным, подходящим для официального случая, а вопрос с can – менее строгим. Зачастую эта разница почти неразличима и едва уловима даже носителями языка. А вот вариант c might – это однозначно формальный вопрос.

Три способа спросить разрешение.

1. 3. В отрицании

В отрицательной форме глагол may выражает запрет.

• You may not park in a fire lane. – Вам нельзя парковаться на пожарном проезде.

Но в разговорной речи чаще говорят can’t , подразумевая не физическую возможность, а запрет.

• You can’t sleep on a bench. – Нельзя спать на скамейке.

• You must not smoke in this building. – Запрещается курить в этом здании.

Примечание 1: May или Can?

В утверждении, вопросе и отрицании can в разговорной речи может заменить may в значении разрешения или запрета, но may не может заменить can в значении физической возможности или ее отсутствия. К примеру, вы хотите сказать, что атлет может, физически способен поднять 100 кг.

• Правильно: The athlete can lift 100 kg. – Атлет может поднять 100 кг (физически способен).
• Неправильно: The athlete may lift 100 kg. – Атлет может поднять 100 кг (ему кто-то разрешил).

Вы хотите сказать другу, что он не может выпить 10 бутылок пива, физически не может:

• Правильно: You can’t drink 10 bottles of beer. It’s not possible. – Ты не можешь выпить 10 бутылок пива, это невозможно (физически невозможно).
• Неправильно: You may not drink 10 bottles of beer. You may take only two. – Ты не можешь выпить 10 бутылок пива, тебе можно взять только две (нет разрешения взять больше).

Примечание 2: Разрешение и запрет в прошедшем времени

Might хоть и называется формой прошедшего времени глагола may , не используется для выражения запрета или разрешения в . С этой целью используется оборот to be allowed to (быть разрешенным, позволенным).

• I was allowed to attend the Small Council meeting. – Мне разрешили посетить совещание Малого Совета.
• Were you allowed to participate in the game? – Вам можно было участвовать в игре?

Глагол might обычно используется для выражения предположения (см. ниже).

Примечание 3: Модальный глагол May в будущем времени

Как и , модальный глагол may может относиться к , например:

• You may continue playing later. – Ты можешь продолжить играть позже.
• May I come to see you tomorrow? – Можно мне навестить вас завтра?

Как вариант, можно использовать оборот to be allowed to в будущем времени. Однако он не очень хорошо подходит для неформальной речи.

• I will be allowed to continue playing later. – Тебе будет разрешено продолжить играть позже.

2. Для выражения неуверенного предположения

Под неуверенным предположением я подразумеваю предположение, правдоподобие или достоверности которого говорящий сомневается. В русском языке для этого используются слова вроде “может”, “может быть”, “возможно” и т. д. В английском используются глаголы may, might, . Как и в русском языке, понятие “неуверенное предположение” имеет размытые границы и может подразумевать довольно разные ситуации. Рассмотрим основные случаи.

1. Предположение, относящееся к настоящему или будущему: You may / might know her

Используется глагол may или might + глагол в неопределенной форме. Например:

• You may know her. – Ты, возможно , ее знаешь.
• Daisy may visit us next weel. – Дейзи, может быть

Можно использовать в отрицательной форме:

• You may not know her. – Ты, возможно , ее не знаешь.

Если в этих же предложениях вместо may поставить might , то изменится степень уверенности в предположении.

• Daisy might visit us next weel. – Дейзи, может быть , навестит нас на следующей неделе.

Обычно говорят, что may выражает более твердую уверенность. Это значит, что в варианте с may говорящий больше уверен в том, что Дейзи приедет, а в варианте с might очень в этом сомневается. Однако на практике разницу по степени уверенности между may и might уловить бывает трудно, многое зависит от контекста.

Слова – далеко не всегда сами по себе определяют смысл высказывания. В жизни можно сказать: “Я уверен, что у нас все получится”, но при этом с такой интонацией, что уверенности не наблюдается совсем. С другой стороны, можно с загадочной улыбкой заявить: “Возможно, мы что-нибудь придумаем”, и станет ясно, что мы точно что-нибудь придумаем, в этом не приходится сомневаться!

Поэтому можно взять за ориентир, что предположение с may – более уверенное, чем с might , но следует помнить о том, что на практике бывает всякое.

2. Предположение, относящееся к прошлому: You may / might have known her

Для предположения, относящегося к прошедшему времени, используется чуть более сложная схема: may/might + have + (причастие прошедшего времени или, по-другому, третья форма глагола).

• You may have seen that horse in the farm. – Ты, возможно, видел эту лошадь на ферме.
• We might have misunderstood the professor. – Мы, вероятно, неправильно поняли профессора.

Здесь тоже есть разница между may и might в степени уверенности. По умолчанию, предположение с may более уверенное, чем с might .

Примечание: предположение с Can/Could или May/Might?

Предположение можно строить не только с may или might , но и с can или could . Разница будет в том, что в предложениях с can/could подвергаться сомнению будет не вероятность, а именно физическая, реальная возможность чего-то.

• Simon could have stolen a wallet from my locker. He has a key. – Саймон мог украсть бумажник из моего шкафчика. У него есть ключ (Саймон имел возможность залезть в шкафчик).
• Simon may have stolen a wallet from my locker. It wasn’t locked. – Саймон мог украсть бумажник из моего шкафчика. Он не был заперт (Любой, включая Саймона мог украсть бумажник, потому что шкафчик не был заперт).

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!